• Homepage
    • Quem Somos
    • Colaboradores
  • Dossier
    • Raoul Walsh, Herói Esquecido
    • Os Filhos de Bénard
    • Na Presença dos Palhaços
    • E elas criaram cinema
    • Hollywood Clássica: Outros Heróis
    • Godard, Livro Aberto
    • 5 Sentidos (+ 1)
    • Amizade (com Estado da Arte)
    • Fotograma, Meu Amor
    • Diálogos (com Estado da Arte)
    • 10 anos, 10 filmes
  • Críticas
    • Cinema em Casa
    • Em Sala
    • Noutras Salas
    • Raridades
    • Recuperados
    • Sem Sala
  • Em Foco
    • Comprimidos Cinéfilos
    • Divulgação
    • In Memoriam
    • Melhores do Ano
    • Palatorium Walshiano
    • Passatempos
    • Recortes do Cinema
  • Crónicas
    • Entre o granito e o arco-íris
    • Filmes nas aulas, filmes nas mãos
    • Nos Confins do Cinema
    • Recordações da casa de Alpendre
    • Week-End
    • Arquivo
      • Civic TV
      • Constelações Fílmicas
      • Contos do Arquivo
      • Do álbum que me coube em sorte
      • Ecstasy of Gold
      • Em Série
      • «Entre Parêntesis»
      • Ficheiros Secretos do Cinema Português
      • Filmado Tangente
      • I WISH I HAD SOMEONE ELSE’S FACE
      • O Movimento Perpétuo
      • Raccords do Algoritmo
      • Ramalhetes
      • Retratos de Projecção
      • Se Confinado Um Espectador
      • Simulacros
      • Sometimes I Wish We Were an Eagle
  • Contra-campo
    • Body Double
    • Caderneta de Cromos
    • Conversas à Pala
    • Crítica Epistolar
    • Estados Gerais
    • Filme Falado
    • Filmes Fetiche
    • Sopa de Planos
    • Steal a Still
    • Vai~e~Vem
    • Arquivo
      • Actualidades
      • Estado da Arte
      • Cadáver Esquisito
  • Entrevistas
  • Festivais
    • Córtex
    • Curtas Vila do Conde
    • DocLisboa
    • Doc’s Kingdom
    • FEST
    • Festa do Cinema Chinês
    • FESTin
    • Festival de Cinema Argentino
    • Frames Portuguese Film Festival
    • Harvard na Gulbenkian
    • IndieLisboa
    • LEFFEST
    • MONSTRA
    • MOTELx
    • New Horizons
    • Olhares do Mediterrâneo – Cinema no Feminino
    • Panorama
    • Porto/Post/Doc
    • QueerLisboa
  • Acção!
À pala de Walsh
Críticas, Recuperados 3

Breathless (1983) de Jim McBride

De João Lameira · Em 15 de Julho, 2012

Se o remake americano já é tão mal afamado, um remake americano de um importantíssimo filme francês, para mais, símbolo da Nouvelle Vague, o movimento que causou a grande ruptura na sétima arte na segunda metade do séc. XX, só pode ser considerado crime de lesa-cinema. Jim McBride foi o autor do maior desses crimes: em 1983, refez À bout de souffle (O Acossado, 1960), do intocável Jean-Luc Godard. No entanto, contra todos os insultos instantâneos e expectativas negativas que a palavra remake (ou pior ainda, a sequência de palavras “remake de À bout de souffle“) provoca, Breathless (O Último Fôlego) é um belíssimo filme, que não desmerece o original e, blasfémia!, é capaz de lhe ser superior.

O presente texto foi publicado no livro de compilação O Cinema Não Morreu – Crítica e Cinefilia À pala de Walsh. Pode adquiri-lo junto da editora Linha de Sombra, na respectiva livraria (na Cinemateca Portuguesa), e em livrarias seleccionadas.

Partilhar isto:

  • Twitter
  • Facebook
1980'sJean-Luc GodardJim McBrideRichard GereSamuel FullerValérie Kaprisky

João Lameira

"Damn your eyes!"

Artigos relacionados

  • Críticas

    “Women Talking”: contra o vazio do silêncio

  • Críticas

    Maryam Tafakory: as imagens como armas de arremesso

  • Críticas

    “Infinito: L’universo di Luigi Ghirri”: Luigi Ghirri, um universo

3 Comentários

  • J. Barreto diz: 24 de Julho, 2012 em 16:08

    Os mitos também se podem e devem discutir. Nada é perfeito tudo se pode recriar ou refazer com outra estrutura sem alterar a base. Vê-se que não sou um entendido na matéria mas não hesito em dar a minha opinião. Coisas da vida.

    Inicie a sessão para responder
  • Oldboy (2013) de Spike Lee | À pala de Walsh diz: 4 de Dezembro, 2013 em 12:16

    […] remake tem uma fama desgraçada que não é inteiramente justa [já aflorei este assunto, a propósito de Breathless (O Último Fôlego, 1983) de Jim McBride] e tem mais a ver com ideias pré-concebidas sobre o cinema americano (na cabeça das pessoas, o […]

    Inicie a sessão para responder
  • Jim McBride: “Nos primeiros tempos, imaginava sempre Jean-Luc Godard e Andrew Sarris a olharem sobre o meu ombro” | À pala de Walsh diz: 20 de Novembro, 2018 em 19:17

    […] Silver Surfer – de À bout de souffle (O Acossado, 1960) de Jean-Luc Godard. Concordo com João Lameira em texto publicado no nosso livro, O Cinema Não Morreu: Crítica e Cinefilia À pala de […]

    Inicie a sessão para responder
  • Deixe uma resposta

    Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.

    Últimas

    • “Women Talking”: contra o vazio do silêncio

      30 de Março, 2023
    • Maryam Tafakory: as imagens como armas de arremesso

      29 de Março, 2023
    • “Infinito: L’universo di Luigi Ghirri”: Luigi Ghirri, um universo

      28 de Março, 2023
    • “The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-moon Marigolds”: retrato de uma mulher radioativa

      27 de Março, 2023
    • Passatempo The Stone and the Plot: “Diálogo de Sombras”

      24 de Março, 2023
    • E depois outro e outro e outro

      23 de Março, 2023
    • “Great Yarmouth: Provisional Figures”: o vampirismo do corredor de longa distância

      22 de Março, 2023
    • Passatempo The Stone and the Plot: “Sacavém”

      22 de Março, 2023
    • “Crossing Delancey”: amor à terceira vista

      20 de Março, 2023
    • Cartas na mesa

      20 de Março, 2023
    • “Pacifiction”: o cinema de Serra por fim pacificado

      17 de Março, 2023
    • Júlio Alves: “é maravilhoso falarmos de pessoas normais”

      15 de Março, 2023
    • “O que Podem as Palavras”: todos os caminhos vão dar à sororidade

      14 de Março, 2023
    • “I comme Iran”: a gramática também é política

      14 de Março, 2023
    • Caderneta de Cromos #16: Pedro Florêncio

      13 de Março, 2023
    • Quem Somos
    • Colaboradores
    • Newsletter

    À Pala de Walsh

    No À pala de Walsh, cometemos a imprudência dos que esculpem sobre teatro e pintam sobre literatura. Escrevemos sobre cinema.

    Críticas a filmes, crónicas, entrevistas e (outras) brincadeiras cinéfilas.

    apaladewalsh@gmail.com

    Últimas

    • “Women Talking”: contra o vazio do silêncio

      30 de Março, 2023
    • Maryam Tafakory: as imagens como armas de arremesso

      29 de Março, 2023
    • “Infinito: L’universo di Luigi Ghirri”: Luigi Ghirri, um universo

      28 de Março, 2023
    • “The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-moon Marigolds”: retrato de uma mulher radioativa

      27 de Março, 2023
    • Passatempo The Stone and the Plot: “Diálogo de Sombras”

      24 de Março, 2023

    Etiquetas

    1970's 2010's 2020's Alfred Hitchcock François Truffaut Fritz Lang Jean-Luc Godard John Ford João Bénard da Costa Manoel de Oliveira Martin Scorsese Orson Welles Pedro Costa Robert Bresson

    Categorias

    Arquivo

    Pesquisar

    © 2021 À pala de Walsh. Todos os direitos reservados.