Vi e revi (e fiquei fã de) Mulholland Drive (2001) muito antes de ver Lost Highway (Lost Highway: Estrada Perdida, 1997), mas valeu-me bem a luta tardia com este segundo filme para finalmente resolver um erro de princípio na forma como antes tentara, sem grande sucesso, fazer sentido do primeiro. Este erro, que há-de ser algo ingénuo, prende-se com a expectativa ou pressuposto tácitos de que a forma de um filme é essencialmente narrativa; de que um filme, seja por que ordem for, conta uma história e representa um conjunto coerente de acontecimentos, de eventos, sejam estes “exteriores”, mundanos, públicos, ou “interiores”, psíquicos. A perplexidade que aqueles dois filmes tendem a suscitar a muitos de nós parece-me resultar deste pressuposto tácito: para fazermos sentido de cada cena, perguntamos “o que está a acontecer?”, pressupondo que cada cena representa, justamente, um acontecimento localizável na cronologia interna da história que o filme conta. Se a cena mostra, por exemplo, uma mulher numa festa, procuramos discernir “o que está a acontecer”: se a personagem está realmente numa festa, ou se a personagem está apenas a sonhar-se ou a imaginar-se numa festa, ou se uma segunda personagem está a sonhar ou a imaginar a primeira personagem numa festa, etc. Qualquer uma destas possibilidades, incluindo as últimas duas, corresponde a um acontecimento integrado na narrativa, no enredo do filme. Por exemplo, faz parte do enredo de Vertigo (A Mulher Que Viveu Duas Vezes, 1958) que a personagem de James Stewart tenha um sonho: este sonho, ou que a personagem tenha este sonho, é algo que acontece dentro da narrativa do filme.

Como talvez seja óbvio para espectadores menos preconceituosos, os filmes de David Lynch (para falar apenas dos de Lynch) não podem ser abordados desta forma, pela simples razão de que o que preside à montagem desses filmes (refiro-me genericamente à sua “construção”, não ao processo técnico de montagem, editing) não é, ou não é apenas, o princípio narrativo aqui em questão. É difícil fazer sentido de Mulholland Drive (e mais ainda de Lost Highway) na assunção exclusiva deste princípio, procurando seguir o filme a partir da disjunção “ou estas imagens mostram algo que está realmente a acontecer, ou mostram algo que está a acontecer apenas para uma personagem, na sua imaginação”. Nestes filmes, pelo contrário, Lynch segue maioritariamente um princípio de montagem livre — “livre”, isto é, da preocupação primária de contar uma história —, sendo o enredo apenas parte do que ganha forma nas imagens que vemos. Outras imagens darão livremente forma a realidades como o Sonho Americano e um lado negro de Hollywood em Mulholland Drive ou a insegurança masculina e a culpa de Fred Madison em Lost Highway — realidades que, se podem ser enquadradas no enredo de cada um dos filmes, não estão propriamente integradas neste.
É neste génio para montar sonhos que está o brilhantismo de Lynch, o autêntico “candy-colored clown they call the sandman” entre nós. Se nada mais nos espanta nos seus filmes, tem ao menos de nos espantar a visão clara que neles encontramos de como se sonha, de como se constroem os nossos sonhos a partir da dispersão da nossa realidade diurna.
Assim, por exemplo, e como eu entendo Lost Highway, não fazem parte da narrativa deste filme que Fred diga, pelo intercomunicador de sua casa, “Dick Laurent is dead”, nem que Pete Dayton percorra o corredor do hotel Lost Highway. Seria um equívoco entender estas sequências como peças do puzzle do enredo do filme: nenhuma dessas coisas acontece realmente, mas também não está, por outro lado, exactamente a ser imaginada por nenhuma personagem, embora ambas as cenas nos ajudem, de forma indirecta, a reconstruir aquele enredo (através delas compreendemos que Fred terá matado, nalgum momento, Dick Laurent, sendo a voz no intercomunicador uma representação inventiva da sua memória a voltar parcialmente, ou de um meio lampejo da sua consciência; e que Fred terá visitado, nalgum momento, o hotel Lost Highway, como outras imagens confirmarão mais tarde). Uma boa parte de Mulholland Drive, como já veremos, é montada com uma liberdade afim.

Mas ao assumirmos, como princípio, que a montagem de ambos os filmes é, em boa parte, “livre” no sentido indicado, não acontece que a dificuldade de fazer sentido deles pura e simplesmente se evapore. Antes acontece que esta dificuldade deixa de estar na mera reconstrução de um puzzle narrativo, passando a consistir, em primeiro lugar, na identificação — cena a cena, transição a transição, elemento a elemento — daquilo a que Lynch está a dar forma nas imagens que vemos. Por um lado, passa a ser difícil decidir — e sem dúvida impossível (além de indesejável) decidir de uma vez por todas — o que está propriamente a acontecer (“ela está numa festa”, “ela está a lembrar-se de ter estado numa festa”, “ela está a sonhar que está numa festa”) e o que não está. Por outro, torna-se difícil determinar a que é que Lynch procura livremente dar forma em cenas e elementos que não entendemos como estando integrados na narrativa.
Sem que estas sejam decisões “de uma vez por todas”, Mulholland Drive divide-se, como eu entendo, em duas partes principais, e pode prender-nos e dar-nos que pensar sobretudo nos termos em que Lynch resumiu o filme: como “a love story in the city of dreams”. A “história” é a do amor de Diane Selwyn (interpretada por Naomi Watts) por Camilla Rhodes (interpretada por Laura Harring), e é na segunda parte, mais curta (a última meia-hora do filme), que primariamente vemos o enredo a desdobrar-se. Este desdobramento não segue, como é de esperar, uma ordem cronológica – passamos de eventos posteriores para eventos anteriores, alguns destes em aparente flashback, como memórias de Diane. Em traços gerais, estas sequências finais permitem-nos reconstruir a história de Diane desde a chegada a Hollywood: como conhece Camilla durante a produção de um filme, como se desenvolve e termina a relação amorosa entre as duas actrizes, como Diane a manda matar e como colapsa progressivamente até ao suicídio.

Em baixo: Camilla (Laura Harring) sobre Luigi Castigliane na segunda parte.
Já a primeira parte, a longa montagem que conclui com o “mergulho” para dentro da caixa azul, é afim a um sonho ou a uma fantasia de Diane, sem que o que estamos a ver corresponda necessariamente a sonhos ou fantasias realmente tidos por esta personagem. Por outras palavras, o que Lynch constrói livremente na primeira parte do filme é como um sonho ou fantasia de Diane; mas não temos de ver estas cenas como se, na cronologia interna do filme, acontecesse que Diane em algum momento sonhasse ou fantasiasse assim. O material para esta montagem onírica e “nocturna” é recolhido dos dias de Diane: são os seus conhecidos, são rostos marcantes de desconhecidos com quem se cruza casualmente (um homem que a observa numa festa, outro que a observa no café Winkie’s, a empregada deste café), e são os seus lugares, objectos e outros elementos dispersos da sua vida. A lógica da montagem, por sua vez, é a lógica silenciosa da sua psique: o “como” e a ordem dos elementos que aparecem são o “como” e a ordem em que apareceriam num sonho seu. Assim, aquilo a que Lynch dá forma nesta longa montagem é aquela mesma realidade psíquica: a paixão, as aspirações, os medos de Diane “em acção”. É neste génio para montar sonhos que está o brilhantismo de Lynch, o autêntico “candy-colored clown they call the sandman” entre nós. Se nada mais nos espanta nos seus filmes, tem ao menos de nos espantar a visão clara que neles encontramos de como se sonha, de como se constroem os nossos sonhos a partir da dispersão da nossa realidade diurna.

Voltando atrás: a última parte de Mulholland Drive apresenta-nos as personagens e circunstâncias que compõem o enredo simples do filme, a “love story” centrada em Diane Selwyn, enquanto a primeira parte dá uma forma elaborada ao que intimamente move esta “love story” sem que, em sentido próprio, tenha uma “história” — à psique de Diane. Também se poderá entender que o filme não é protagonizado por Diane, mas antes pela própria “cidade dos sonhos”, Hollywood. Ou seja, também se poderá entender que “o assunto” de Mulholland Drive é primariamente Hollywood — como se a história particular de Diane fosse só uma das histórias em foco dentro da história principal, a de Hollywood, e não tivéssemos, assim, de nos preocupar em ligar a Diane (em particular, cenas como a dos dois homens no Winkie’s, aparentemente sem relação directa com a personagem). Mas, como eu vejo e como me interessa desenvolver aqui, direi que é ao contrário: que este é primariamente o filme de uma história particular. A Hollywood de Mulholland Drive, cidade tanto “de sonhos” como de pesadelos nas traseiras dos sonhos, é primariamente a Hollywood de Diane Selwyn, é Hollywood como Diane Selwyn a descobriu e que a destrói. Podemos, portanto, ver o filme do princípio ao fim e tentar entender mesmo as cenas aparentemente mais remotas (por exemplo, a referida cena no Winkie’s ou a cena entre Adam Kesher, a sua mulher e o homem da piscina) como se Lynch nunca saísse verdadeiramente da perspectiva da Diane, nunca abandonasse essa história particular.

Vejamos aqui essa história particular como sendo, entre outros fios, mas preponderantemente entre os demais, “a love story” — a história do amor desesperado, obsessivo de Diane por Camilla. A ver assim, o que ganha forma na primeira parte do filme, a longa montagem onírica, é a paixão amorosa que alimenta esta “love story” e as pulsões particulares em que essa paixão se desdobra. Isto só fica claro quando enquadramos a montagem nas sequências narrativas finais, que nos mostram em que termos se desenrola a história de Diane com Camilla. A história, como aí fica óbvio, é a de um amor não reciprocado. Diane não tem qualquer poder sobre Camilla, é-lhe indiferente; e está, por sua vez, sob o poder que a sua paixão doentia confere a Camilla. Está nas suas mãos, subordinada a ela.
Esta relação aparece invertida na longa montagem inicial, que assume primariamente, entre outras formas, a forma do sonho ou da fantasia de alguém numa condição amorosa como a de Diane. Deixo de parte essas outras formas e outros aspectos, como a transfiguração de Diane numa criatura doce, cândida, que ao mesmo tempo esconde em si uma actriz talentosa, uma mulher de garra e génio que não pode não vingar em Hollywood: estes são aspectos de outra fantasia, já não, ou pelo menos não só, aspectos da fantasia da sua paixão amorosa. Quanto a esta última, o que Lynch nos mostra é o que uma paixão desesperada como a de Diane, na sua frustração, poderia engendrar: antes de mais, uma fantasia de poder da amante sobre a amada, que inverte a relação de poder real entre ela e Camilla. Camilla, “Rita” nessa fantasia, é impotente perante Betty-Diane: aparece-lhe desmemoriada, anónima, indefesa, sem pé em nada, e assim inteiramente entregue à solicitude da outra, à sua protecção, ao seu afecto; inteiramente nas suas mãos. A paixão amorosa é uma paixão de dar, mas nisso pressupõe, na pessoa amada, a disponibilidade para receber, a necessidade, a carência, um vazio ou indeterminação. Ora, Rita é a figura exacta dessa carência, desse vazio: sem nome, sem história, sem conhecidos, sem lugares, ela nada tem que não Betty-Diane. Rita depende de Betty, precisa de Betty — como Camilla não depende, não precisa de Diane.

A fantasia montada por Lynch envolve, assim, uma certa inversão do desequilíbrio na relação entre as duas. Mas é só nesses termos gerais (os de uma “inversão do desequilíbrio”) que a relação entre Betty e Rita se pode ver como o inverso da relação entre Diane e Camilla. Naquela fantasia, é Rita quem depende de Betty, e não ao contrário (não é Betty quem depende de Rita, como Diane depende de Camilla), e mantém-se, nessa medida, o desequilíbrio. Mas se a dependência de Rita espelha, invertida, a de Diane, a independência de Camilla não aparece, na fantasia, espelhada em Betty. Camilla parece ser indiferente a Diane: a outra não lhe interessa ou, se lhe interessa, interessa-lhe instrumentalmente, como uma coisa de brincar, talvez ainda (se isso não é distorcido pela imaginação de Diane) como uma coisa de fazer sofrer. Já a montagem de Lynch mostra-nos que, nos seus sonhos ou fantasias, Diane quereria uma Camilla dependente não para se desinteressar dela, mas, pelo contrário, para se poder dedicar inteiramente a ela, como Betty se dedica inteiramente a Rita — pondo-a até acima da razão pela qual veio para Hollywood, acima da possibilidade de ficar com o papel dos seus sonhos, quando sai disparada da audição com Adam Kesher para ir ter com a amiga. Por outras palavras, a fantasia da dependência de Camilla, da sua disposição para receber de Diane (uma disposição que a Camilla real não tem), corresponde para Diane, na figura de Betty, a uma fantasia da capacidade de dar. Rita é tanto a versão de uma Camilla que quer receber algo de Diane como Betty é a versão de uma Diane que tem algo para dar a Camilla. Diane, na realidade, não tem nada para dar a Camilla, nada que ela queira receber — nem mesmo o seu corpo e os seus favores sexuais, como vemos no momento desesperado em que a outra lhe diz que não devem continuar a ver-se. A fantasia é, no fundo, a de uma situação em que a amante pudesse dar porque a amada quer receber.

Veja-se que nunca chega a ser claro se Rita ama Betty nesta fantasia, se também ela, como Betty, se está a apaixonar: ela nunca o diz, e não é de modo nenhum flagrante, para quem vê o filme, que assim seja. Mas ela está, pelo menos, plenamente receptiva à dedicação e ao amor da outra, como Camilla não está receptiva aos de Diane.
Rita está, além disso, presente para Bett — está com ela, acompanha-a. As sequências finais do filme, em contrapartida, são um pesadelo de solidão. Camilla não voltou, como Diane imagina por uns segundos na sua cozinha. Diane está só, é outra Diane quem aparece no contracampo no lugar de Camilla, desfazendo a aparição; é a sós que a vemos “llorando por amor”. Já na fantasia, por contraste, é negada até mesmo a solidão da letra desta canção de amor de Roy Orbison, cantada em espanhol por Rebekah Del Rio: no Club Silencio, Rita chora com Betty. Contrariando o que diz aquela letra (“you couldn’t tell that I’d been crying over you”), a amada sabe, nessa fantasia, que a amante está a chorar por amor, por ela, e acompanha-a no seu choro.

Este contraste estende-se ao resto. Rita é uma femme fatale que não dá por sê-lo, inocente na sua voluptuosidade, mas é assim vista apenas por Betty, escondida dos olhos de todos os outros naquela casa; já Camilla usa conscientemente a sua voluptuosidade, mostra-se, seduz, joga com ela, e Diane é só mais uma das suas “vítimas”. Betty é, diante de Rita, a “sweet Betty”, bonita e inocente; Diane é, diante de Camilla, uma amante sem graça, desengonçada, despudorada e algo bruta. A paixão de Betty por Rita é delicada e traduz-se em palavras sentidas, genuínas (quer dizer: palavras que têm aquela reverberação do “genuíno” a que as falas amorosas no cinema nos habituaram); a paixão de Diane é áspera, violenta, e as supostas palavras de paixão de Camilla são frias, desinspiradas (“I said: you drive me wild”, repete ela sem vontade, como uma frase feita). Assim também a relação sexual entre as duas, que é terna e recíproca e nocturna, escura, cheia de segredo entre Betty e Rita, é entre Diane e Camilla desequilibrada e diurna, cruamente exposta à luz feia daquela casa, algo rotineira. Cada um destes contrastes se presta à nossa análise para nos revelar mais um detalhe sobre a paixão de Diane, mais uma das pulsões em que se desdobra — dá-nos a pensar, portanto, mais um aspecto da paixão amorosa (ou, pelo menos, de uma forma particular da paixão amorosa).
A fantasia, a montagem onírica onde figuram Betty e Rita, é realmente o sonho de uma apaixonada não correspondida. A amada precisa da amante, não tem nada seu que a puxe para longe da amante, nem sequer tem nome; e toda a alegria da amante está em corresponder a esta carência, em procurar-lhe o nome e o resto, em fechar-se na cumplicidade da resolução de um mistério com ela, em tê-la voluntariamente só para si, longe de todos os outros. Este último aspecto é importante na montagem de Lynch. Muito poucos são os outros que interferem neste perfeito a-duas, muito poucos são até os que põem os olhos em Rita: assim mesmo parece mandar a paixão amorosa. Os poucos que interagem com as duas só vêm, na verdade, reforçar a sua proximidade, a sua cumplicidade, a exclusividade da companhia uma da outra: a intervenção desses poucos acaba por reforçar a necessidade de se esconderem juntas ou por fazer surgir mais uma pista para a resolução do mistério da identidade de Rita, o jogo que as une e torna cúmplices.

Há, contudo, um outro que não deixa de aparecer significativamente naquela montagem, embora nunca interaja com Rita: Adam Kesher, o realizador que Camilla beija à sua vista dentro do carro, no estúdio, e que supostamente lha “roubou” (“It’s him, isn’t it?”). Seguindo esta linha, e para concluir, há duas cenas-chave com Adam no filme.
1) Uma delas é a cena no estúdio durante a primeira parte, em que Betty é levada à audição para o novo filme do realizador por uma agente de casting fascinada com o seu talento. Enquanto ouvimos Sixteen Reasons e I’ve Told Every Little Star – canções tão de fantasia, tão de lentejoula, e para além de cujas superfícies brilhantes, sorridentes, inocentes Lynch tanto gosta de espreitar (já Blue Velvet cantada por Bobby Vinton…) – Adam vira-se por razão nenhuma. Mas nada é “por razão nenhuma”, tudo é necessário e tem razão de ser nesta montagem. O realizador vira-se, naturalmente, porque ela, Betty-Diane, é o centro da cena, porque o que há a revelar sobre Diane preside à construção da cena e porque o sentido desta cena dita, em conformidade com esse princípio de construção, que Adam olhe para Betty.

O clímax da cena é a intensa troca de olhares que se segue (duas, na verdade: uma ao som de cada uma daquelas canções), e muito se condensa nesta troca. Nela trata-se, por um lado, A) do reconhecimento espontâneo, inequívoco de uma star-to-be por parte do realizador: o seu olhar diz, aqui sim convictamente, “this is the girl”. Mas a troca de olhares também é, por outro lado, B) aquilo que não pode deixar de parecer, sobretudo ao som daquelas canções, embora isso pareça contradizer o resto do filme: é também algo como um apaixonamento instantâneo. Vejamos melhor estes dois aspectos.
A) Por um lado, e na sequência da primeira audição de Betty que antecede esta cena, aquela troca sublinha a aspiração de Diane ao estrelato, a vingar em Hollywood, aspiração essa que, como descobrimos bem mais tarde na cena da festa em casa de Adam, é continuamente frustrada: ela não conseguiu o papel principal em The Sylvia North Story, que foi antes para Camilla, e, desde então, só tem conseguido pequenos papéis (e só por intercessão de Camilla). É curioso como mesmo esta aspiração, certamente independente, em parte, da paixão de Diane por Camilla, pode ir dar à “love story” de Mulholland Drive. Há um estranho elemento de competitividade naquela paixão (o que talvez já esteja sugerido pelo facto de Rita, na montagem onírica, não revelar especial talento para a representação quando contracena com Betty para a ajudar a preparar-se para a audição). Esse elemento de competitividade entre as duas actrizes-amantes, sobre o qual haveria mais a pensar (pois torna-se mais complexa, se considerarmos esse elemento, a ideia do poder que Diane deseja ter sobre Camilla), é marcado na cena em análise: no estúdio, Adam, coagido pelos irmãos Castigliane a escolher uma certa “Camilla Rhodes” (interpretada por Melissa George) para o seu filme, reconhece antes a estrela em Betty-Diane, e reconhece-a num instante, com um só olhar. Assim desejaria Diane; assim se fantasiaria ela acima da amada, Camilla, e ainda acima da rapariga que Camilla cruelmente beija à sua frente na festa em casa de Adam, também interpretada por Melissa George.

B) Por outro lado, como disse, é impossível não ver naquela troca de olhares algo como um deslumbramento instantâneo entre Betty e Adam — já não entre a actriz e o realizador, mas entre a mulher e o homem, entenda-se. Esta dimensão da troca de olhares, estranha que possa parecer, revela-nos mais um aspecto importante de Diane, da sua paixão amorosa e do seu ciúme, dando-no-lo a pensar. É um artifício do ciúme que a pessoa apaixonada se fantasie desejada pelo seu adversário, se fantasie a si mesma no lugar de quem ama, talvez até ao ponto de se fantasiar atraída pelo adversário — porquê? Será porque, assim, a amante expulsa daquele lugar a amada, porque desvia da amada para si mesma o desejo do adversário, para alívio imaginário do seu ciúme? Será antes porque, assim, a amante se vinga da amada, por despeito? Ou será ainda porque a amante se quer experimentar na pele da amada, quer sentir como ela deseja o outro e como se sente ela mesma desejada pelo outro (uma fantasia que lembra a de In The Mood For Love [Disponível para Amar, 2000], em que os traídos imaginam e experimentam juntos a traição dos seus respectivos esposos)?

2) A outra cena-chave com Adam aparece na primeira parte do filme e não tem relação aparente com a história de Diane: o realizador chega a casa e encontra a mulher a traí-lo com o homem que trata da piscina. Esta é uma das cenas ambivalentes de Mulholland Drive, aquelas nas quais é difícil determinar se o que estamos a ver nos está a ser mostrado como um trecho narrativo, integrado na cronologia interna do filme, ou como uma montagem livre reveladora de mais algum aspecto sobre Diane (ou sobre o que quer que se entenda, a cada visionamento, que é “o assunto” do filme). É possível que se trate, em certa medida, de ambas as coisas, sem contradição (da mesma forma que a cena de Lost Highway referida acima, em que Pete Dayton dá por si num corredor do hotel Lost Highway, não está integrada na narrativa do filme, mas nos informa, de forma indirecta, sobre algo que acontece no seu enredo). Vimos a saber, pela boca de Adam na cena da festa, que este se divorciou da mulher e que aquela ficou, de facto, “com o homem da piscina”. Podemos inferir, daí, que algo pelo menos nas linhas gerais daquela primeira cena terá acontecido mesmo: Adam terá descoberto, de uma forma ou de outra, que a mulher o traía com o homem da piscina. Mas a razão de ser daquela cena no filme não me parece ser essencialmente esta, a de nos contar que a descoberta aconteceu e que aconteceu de tal e tal modo. Se se entende que o filme está centrado em Diane, a cena, assim compreendida, seria algo irrelevante. (Talvez não assim, porém, para quem entenda que Mulholland Drive se centra na “personagem” Hollywood e que interessa, para filmar “a história de Hollywood”, contar a história particular de Adam Kesher, um famoso realizador ridiculamente traído pela mulher com o homem da piscina…).

Pelo contrário, no quadro que aqui tentei desenhar, a cena faz sentido se o seu propósito for, uma vez mais, o de explorar a perspectiva de Diane, a sua psicologia, aquilo que poderia ganhar forma nas suas fantasias e sonhos. E o que certamente poderia ganhar forma aí é, por ciúme, por ódio desse seu adversário que lhe “roubou” Camilla e que ainda por cima a despreza, a humilhação de Adam: a fantasia de Adam como um homem ridículo, impotente, traído e posto fora da sua própria casa pelo homem da piscina descontraidamente instalado com a mulher, e para cúmulo coberto de tinta cor‑de‑rosa — o oposto da segurança de si que o realizador demonstra, ou que talvez afecte, ao contar a situação na cena da festa…
Aqui ficam, então, algumas pistas para ver Mulholland Drive como a “love story” de Diane Selwyn “in the city of dreams”. Mas cada um se muna dos seus instrumentos à descoberta de outras tantas pistas, e de outras tantas histórias, e do que mais além de “histórias”, que este filme dá para tudo isso e ainda sobra.
O filme encontra-se disponível na plataforma Filmin.
