Numa cena de Airplane II: The Sequel (Aeroplano: A Loucura Continua, 1982), um dos passageiros da viagem futurista até à Lua compra qualquer coisa numa das papelarias do aeroporto (provavelmente com o valor inflacionado a 300%). Como imagem de fundo, um cartaz a anunciar a estreia de…Rocky XXXVIII, com um Stallone aparentemente travestido em raquítico asiático a ocupar o seu centro. Mais de trinta anos depois, Creed (Creed: O Legado de Rocky, 2015) trata de eliminar tal profecia. Rocky Balboa é agora, no máximo, o ajudante do Pai Natal.
O presente texto foi publicado no livro de compilação O Cinema Não Morreu – Crítica e Cinefilia À pala de Walsh. Pode adquiri-lo junto da editora Linha de Sombra, na respectiva livraria (na Cinemateca Portuguesa), e em livrarias seleccionadas.